Conditions d’utilisation
LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION (LES « CONDITIONS ») ÉNONCENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES PAR LESQUELLES QUAKER HOUGHTON INSIDE SALES, INC. (« Quaker Houghton Inside Sales », « NOUS » OU « NOS ») VOUS OFFRE L’ACCÈS À SON SITE WEB (LE « SITE »).
Veuillez examiner attentivement ce document avant d’accéder au site ou de l’utiliser. En accédant au site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être légalement lié·e par les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec une ou plusieurs de ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser le site.
Ces conditions ont été mises à jour pour la dernière fois en septembre 2019. Nous pouvons apporter des modifications à ces conditions de temps à autre. Il est de votre responsabilité de consulter fréquemment ces conditions et de vous tenir informé·e de toute modification. Vous acceptez que votre utilisation continue du site après la publication de ces modifications sur le site constitue votre acceptation de ces conditions révisées.
1. Droit d’auteur ; Licence d’utilisation du site :
Sous réserve des présentes conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation du site pour votre usage personnel et non à des fins de revente ou de distribution ultérieure, et pour imprimer et télécharger des éléments des supports disponibles sur le site uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Votre licence d’utilisation du site est limitée par les conditions énoncées dans les présentes conditions.
À l’exception de vos droits préexistants et de la présente licence qui vous est accordée, nous et nos concédants de licence conservons tous les droits, titres et intérêts sur le site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle connexes. Le site est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle, y compris la loi américaine sur le droit d’auteur et les traités internationaux.
2. Restrictions.
Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables lors de l’utilisation du site et de tout contenu ou matériel obtenu sur le site. Sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable ou explicitement autorisée par Quaker Houghton Inside Sales ou, le cas échéant, par le fournisseur du contenu du site applicable (tel que défini ci-dessous) par écrit, vous n’autoriserez aucun tiers à :
(a) stocker, copier, modifier, distribuer, transmettre, publier, revendre, rétroconcevoir ou préparer des œuvres dérivées de toute information, œuvre audio, visuelle et audiovisuelle ou autre contenu mis à disposition sur le site, y compris, sans s’y limiter, toute information, œuvre audio, visuelle et audiovisuelle ou autre contenu que vous pourriez télécharger (« contenu du site ») ou compiler ou collecter à partir de tout contenu du site dans le cadre d’une base de données ou d’une autre œuvre ;
(b) utiliser un outil automatisé (par exemple, des robots, des araignées) pour utiliser le site ou stocker, copier, modifier, distribuer ou revendre tout contenu du site ;
(c) louer ou sous-licencier votre accès au site à une autre personne ;
(d) utiliser le site ou le contenu du site à quelque fin que ce soit, sauf pour votre usage personnel ;
(e) contourner ou désactiver toute gestion des droits numériques, règles d’utilisation ou autres fonctionnalités de sécurité du site ;
(f) utiliser le site d’une manière qui menace l’intégrité, les performances ou la disponibilité du site ; ou
(g) supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété (y compris les avis de droit d’auteur) sur toute partie du site ou du contenu du site.
3. Politiques d’utilisation.
Vous êtes seul responsable de tout contenu et de tout autre support que vous soumettez, publiez ou affichez sur le site ou que vous transmettez à d’autres membres et/ou à d’autres utilisateurs du site. Vous n’utiliserez pas le site pour :
(a) télécharger, publier, envoyer par e-mail ou transmettre de toute autre manière toute soumission contenant des éléments illégaux, nuisibles, menaçants, abusifs, harcelants, délictueux, diffamatoires, vulgaires, obscènes, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineux ou répréhensibles sur le plan racial, ethnique ou autre ;
(b) nous nuire ou nuire à des tiers de quelque manière que ce soit ;
(c) usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou autrement dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité ;
(d) télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière toute soumission que vous n’avez pas le droit de transmettre en vertu d’une loi ou dans le cadre de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des informations privilégiées, des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou en vertu d’accords de non-divulgation) ;
(e) télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière toute soumission qui enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit d’une partie ;
(f) télécharger, publier, envoyer par e-mail ou transmettre de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout support promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « chaîne de lettres », « système pyramidal » ou toute autre forme de sollicitation ;
(g) télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière tout support contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel informatique ou matériel ou équipement de télécommunication ;
(h) interférer avec ou perturber le site ou les serveurs ou réseaux connectés au site, ou désobéir aux exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au site ;
(i) violer intentionnellement ou non toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable ;
(j) « traquer » ou harceler une autre personne ; ou (k) collecter ou stocker des données personnelles sur d’autres utilisateurs.
4. Accès au site ; Modifications du site.
Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie du site, et ce sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption du site. Nous nous réservons également le droit, à notre seule discrétion, de rejeter, de refuser de publier ou de supprimer toute publication de votre part, et de restreindre, de suspendre ou de résilier votre accès au site à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis, et sans responsabilité de notre part.
5. Politique de confidentialité
Nous pouvons collecter des informations d’inscription et d’autres informations vous concernant via le site. Notre collecte et notre utilisation de ces informations sont régies par notre politique de confidentialité disponible ici.
6. Soumissions.
Vous acceptez d’accorder, et accordez par la présente, à Quaker Houghton Inside Sales une licence non exclusive, libre de droits, cessible, mondiale et perpétuelle, donnant le droit de sous-licencier, de reproduire, de transmettre, de distribuer, de créer des œuvres dérivées, d’utiliser publiquement, d’afficher et d’utiliser à quelque fin que ce soit (y compris, sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et la création, la modification ou l’amélioration du site et de nos produits et services) tout support ou autre information (y compris, mais sans s’y limiter, des idées, des concepts ou des techniques pour des services et produits nouveaux ou améliorés) que vous publiez sur le site par tout moyen ou par tout média connu maintenant ou développé ultérieurement ou que vous nous fournissez autrement (que ce soit par courrier électronique, par le biais des formulaires de contact fournis sur le site, ou autrement) (collectivement, les « soumissions »). Vous acceptez en outre que ces soumissions (qu’il s’agisse d’informations, de commentaires, de données, de questions, de suggestions ou autres) soient considérées comme non confidentielles et garantissez que ces soumissions ne violent pas ou n’enfreignent pas la propriété intellectuelle ou d’autres droits d’une partie. Par la présente, vous accordez également à Quaker Houghton Inside Sales le droit, mais non l’obligation, d’utiliser votre nom en lien avec les documents soumis et d’autres informations, ainsi que dans le cadre de tout support publicitaire, marketing et promotionnel y afférent. Vous acceptez et reconnaissez en outre que vous n’aurez aucun recours contre Quaker Houghton Inside Sales pour toute violation ou tout détournement allégué ou réel de tout droit de propriété sur les soumissions.
EN PUBLIANT OU EN FOURNISSANT TOUTE SOUMISSION OU AUTRE INFORMATION, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE LA PUBLICATION ET L’UTILISATION PUBLIQUES DE VOTRE SOUMISSION OU DE VOS INFORMATIONS PAR NOUS NE PORTERONT PAS ATTEINTE OU NE VIOLERONT PAS LES DROITS D’UN TIERS.
7. Clauses de non-responsabilité
Vous comprenez que Quaker Houghton Inside Sales ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers, logiciels ou tout contenu du site de quelque nature que ce soit, ou de quelque source que ce soit, disponibles au téléchargement sur le site, seront exempts d’infection ou de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d’autres codes ou défauts qui manifestent des propriétés contaminantes ou destructrices. Vous êtes responsable de mettre en œuvre des procédures suffisantes pour satisfaire vos exigences particulières en matière d’exactitude de l’entrée et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe au site pour protéger la sécurité de votre propre système informatique, du matériel et des logiciels inclus, et la reconstruction des données perdues. Le contenu du site est fourni uniquement à des fins d’information. Le contenu du site n’est pas destiné à créer une offre de vente, et sa réception et son examen par une personne ou une entité ne constituent pas une offre de vente de tout produit de Quaker Houghton Inside Sales à quiconque, ni - autre que votre assentiment à être lié·e par les présentes conditions d’utilisation - ne créent une relation contractuelle réelle ou implicite entre vous et Quaker Houghton Inside Sales.
VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET L’ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À L’UTILISATION DU SITE Web ET DE TOUT SON CONTENU. CE SITE Web, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT LE CONTENU DU SITE, EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS DÉCLARATIONS, GARANTIES OU ENGAGEMENTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRÈS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON OU DE TITRE, QUI SONT TOUTES EXPRESSÉMENT ET PRÉSENTEMENT EXCLUES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. QUAKER HOUGHTON INSIDE SALES N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU OMISSIONS POUVANT FIGURER SUR LE SITE, DANS LE CONTENU DU SITE, OU SUR TOUT AUTRE SITE Web POUVANT ÊTRE RÉFÉRENCÉ PAR LE SITE, OU LIÉ AU SITE OU À TOUT CONTENU DU SITE. LE SITE ET LE CONTENU DU SITE PEUVENT INCLURE DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU D’AUTRES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES PÉRIODIQUEMENT AU SITE ET AU CONTENU DU SITE. QUAKER HOUGHTON INSIDE SALES PEUT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AU SITE ET AU CONTENU DU SITE À TOUT MOMENT. TOUTES LES PARTIES DE CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET DE CET ACCORD S’APPLIQUERONT AUTOMATIQUEMENT À TOUTES LES AMÉLIORATIONS ET/OU MODIFICATIONS TELLES QU’ELLES APPARAISSENT SUR LE SITE. IL EST DE VOTRE SEULE RESPONSABILITÉ D’ÉVALUER L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ ET L’UTILISATION DE TOUS LES AVIS, CONSEILS, SERVICES ET AUTRES INFORMATIONS FOURNIS SUR LE SITE. QUAKER HOUGHTON INSIDE SALES NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU TOUT CONTENU DU SITE SERA FOURNI DE MANIÈRE ININTERROMPUE OU SANS ERREUR OU QUE LES DÉFAUTS OBSERVÉS SUR LE SITE OU DANS TOUT CONTENU DU SITE SERONT CORRIGÉS. SI VOUS ÊTES INSATISFAIT·E DU SITE OU DE TOUT CONTENU DU SITE, OU DES TERMES, CONDITIONS, RÈGLES, POLITIQUES, DIRECTIVES OU PRATIQUES DE QUAKER HOUGHTON INSIDE SALES EN CE QUI CONCERNE L’EXPLOITATION DU SITE OU AUTREMENT EN CE QUI CONCERNE TOUT CONTENU DU SITE, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE ET LE CONTENU DU SITE.
AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE NOTRE PART OU PAR L’INTERMÉDIAIRE OU DU SITE NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LE PRÉSENT ACCORD.
CERTAINS ÉTATS PEUVENT INTERDIRE UNE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
8. Limitations de responsabilité
QUAKER HOUGHTON INSIDE SALES NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS EN CE QUI CONCERNE VOTRE UTILISATION OU VOTRE ACCÈS, OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, LE SITE OU LE CONTENU DU SITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF OU PERTE DE PROFITS, QUE CE SOIT EN RAISON D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D’UNE FRAUDE OU AUTRE, ET Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE NOUS AYONS OU NON ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES, OU EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION, LA COMMUNICATION OU LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS.
PUISQUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
9. Indemnisation
Vous nous indemniserez et nous dégagerez, ainsi que tous les fournisseurs de contenu du site et nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, employés et représentants respectifs, de tout coût, dommage, dépense et responsabilité causés par votre utilisation du site ou du contenu du site, votre violation des présentes conditions ou votre violation des droits d’un tiers par l’utilisation du site ou du contenu du site.
10. Liens vers des sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des produits, des services et des sites Web tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle sur les produits, services et sites Web de tiers et nous ne sommes pas responsables de leur performance, nous ne les approuvons pas et nous ne sommes pas responsables du contenu, de la publicité ou de tout autre matériel disponible via les produits, services et sites Web de tiers. Nous ne sommes pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé par votre utilisation ou votre dépendance à l’égard de biens ou de services disponibles par le biais de produits, de services et de sites Web tiers.
11. Modification et divisibilité
Quaker Houghton Inside Sales se réserve le droit d’apporter des modifications au site, au contenu du site, aux services qui y sont fournis et aux présentes conditions à tout moment et de temps à autre. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera réputée dissociable et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire de toute condition restante.
12. Clause de non-responsabilité relative aux pays spécifiés
Conformément aux restrictions légales américaines contre les transactions avec certains pays (actuellement l’Afghanistan, Cuba, l’Iran, l’Irak, la Libye et le Soudan), les bureaux de Quaker Houghton Inside Sales aux États-Unis et tout le personnel américain font l’objet d’une interdiction de répondre à ou de transmettre à toute autre personne toute demande relative à des affaires dans ou avec un tel pays. À la lumière de ces restrictions, aucune commande ou demande impliquant un tel pays ne sera traitée en utilisant ce site
13. Mentions légales
L’application de ces conditions sera régie par les lois de Washington, à l’exclusion de ses principes de conflit et de choix de la loi. La compétence exclusive et le lieu de toute réclamation découlant des présentes conditions ou liée à celles-ci ou à votre utilisation du site incomberont aux tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de King, dans l’État de Washington, et vous acceptez irrévocablement de vous soumettre à la compétence de ces tribunaux. Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que nous ne le reconnaissions et l’acceptions par écrit
14. Nous contacter
Si vous avez des questions au sujet de nos pratiques de confidentialité pour notre site Web public, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse Insidesales.support@quakerhoughton.com.